italiano → arabo
base comune in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Mancano persino le strutture di base, ed è qualcosa di comune a tutte le nostre città più grandi.
حتى أنهم يفتقرون إلى أبسط وسائل الراحة. وهذا أمر شائع في جميع مدننا الكبرى.
Pensate ai mass media come fornitori di una base comune ed avrete la ricetta per portare questa idea in un orizzonte interamente nuovo.
فكر في وسائل الإعلام كموفر للأرضية المشتركه و لديك آنت الوصفه
Volevamo vedere se il pesce più comune delle profondità oceaniche, alla base della catena alimentare, ingeriva queste pillole avvelenate.
أردنا أن نعرف إذا كان أكثر الأسماك شيوعًا في المحيط العميق في قاعدة السلسلة الغذائية يبتلع هذه الحبوب السامة
Il pane non e' comune solo nella dieta occidentale vi mostrero' che e' alla base della vita moderna vi mostrero' che e' alla base della vita moderna
لا يعتبر الخبز فقط معيارا في النّظام الغذائي الغربي. وسوف أبيّن ذلك، إنّه يُمَثِّل في الواقع الدّعامة الأساسية للحياة الحديثة.