italiano → arabo
barca a vela in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Possiede una piccola barca a vela.
لديه يخت صغير
Nuove proprietà rispetto a una barca a vela.
إنها خصائص جديدة لقارب إبحار.
Salpai sulla mia barca a vela e attraversai i Caraibi.
وركبت مراكبي الشراعي، وأبحرت على طول منطقة البحر الكاريبي --
Non era proprio la mia barca a vela, diciamo che ci lavoravo.
لم يكن حقا مراكبي الشراعي، لقد عملت على ذلك القارب --
Così salpai su una barca a vela diretta ai Caraibi e attraversai a piedi tutte le isole fino al Venezuela.
حصلت على مركب شراعي، وأبحرت وصولا الى منطقة البحر الكاريبي، ومررت بكل الجزر وصولا إلى فنزويلا.
Questo calore fa si che l'aria attorno alla candela si espanda. A questo punto Susi salta a bordo della sua barca a vela termica
و من ثم هذه الحرارة بالأساس تقوم بجعل الهواء حول الشمعة يتمدد و ستقوم هي بدخول الآلة
Lasciatemi dire che questa è la mia barca, questo è il ponte della barca e l'albero è qualcosa di simile a questo. è una barca a vela!
لنفترض ان هذا هو القارب وهذا سطح القارب فيبدو القارب هكذا
la barca a vela si è rovesciata, e il rimorchiatore, be', è andato contro le rocce, e forse con un po' di fortuna, qualcuno riesce ad attraversare.
وقارب الابحار انقلب وقارب السحب,حسنا, لقد اصطدم بالصخور وربما ان كنت محظوظا, احدهم سيعبر
Prendemmo una semplice barca a vela e cercammo di tirare qualcosa di lungo e pesante, ma mentre viravamo avanti e indietro, perdevamo due cose: forza di trazione e direzione.
قمنا فقط بأخذ قارب إبحار بسيط وحاولنا جر شيء طويل وثقيل، لكن ونحن نغير الاتجاه ذهابا وإيابا،