italiano → arabo
bando in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Bando alle ciance!
كفوا عن الثرثرة
Metti al bando nodo
النظراء الممنوعون
Metti nodo al bando
احظر النظير
Metti al bando il nick
إقصاء الاسم المستعار
Scaccia e metti al bando
إقصاء بالركل
Fine dell' elenco messe al bando.
نهاية قائمة الطرد.
Signori, bando a questo obbrobrio!
أيها السادة، يا للعار امنعوا هذا الغضب
I Corleone sarebbero messi al bando!
ستكون عائلة (كورليوني) منبوذه
Per mangle me con quel bando parola?
لفسد لي مع هذا النفي الكلمة؟
Non la morte del corpo, ma bando corpo.
الجسم لا الموت، ولكن النفي الجسم.
Avanti, ragazzi. Al lavoro e bando alle ciance, eh?
حسنا, هيا ياشباب كثير من العمل, قليل من الكلام, ها؟
In alcuni Paesi, stanno mettendo al bando i minareti delle moschee.
في دول معينة، مآذن الجوامع ممنوعة.