italiano → arabo
bandierina in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Bandierina blu.
راية زرقاء
Bandierina verde.
راية خضراء
Bandierina rossa.
فلا وقت لدينا راية حمراء
Bandierina rossa...colpite!
! راية حمراء...
Bandierina rossa, in allerta.
رايه حمراء..
Oh, e io sarei una bandierina nuova?
أوه، وأنا ماذا تسمينى قبعة جديدة؟
Sono quasi pronte dumbo. Ricordati la bandierina.
إنهم مستعدون تقريباً الآن دامبو لا تنس تلوح بذلك العلم
Forse una bandierina, l'emblema dei miei compatrioti.
علم صغير، اتخذه موطني شعارا له
Se pensano che sia un fatto alzano una bandierina, se un'opinione l'altra.
وإذا كانو يعتقدون انها حقيقة، يرفعون علم وإن كانوا يعتقدون أنها رأي، يرفعون آخر
E poi, una volta rimesse nell'ambiente, generalmente sono abbastanza brave a identificare dove pensavano che fossero la bandierina o l'auto.
ومن ثم، إن وضعناهم مجددا في الوسط، هم على العموم يجيدون وضع العلامة حيث اعتقدوا أن الراية أو سيارتهم كانت.
Possiamo anche testare dove pensiamo siano gli oggetti, come questa bandierina, in ambienti semplici -- o naturalmente, dove si trova la vostra auto.
يمكننا كذلك أن نفحص أين نعتقد أن الأشياء توجد، مثل راية الهدف، في أوساط بسيطة -- أو في الواقع، أين قد توجد سيارتك.
In quel caso, vediamo come cambi il punto in cui pensavano che fosse la bandierina in funzione di come si cambiano la forma e la dimensione dell'ambiente.
في تلك الحالة، يمكننا أن نرى كيف تغير المكان الذي يعتقدون أن الراية وجدت فيه كدالة لكيفية تغيير شكل وحجم الوسط.