italiano → arabo
banco di prova in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È un grande banco di prova, per un ragazzo.
هذا هو -- وهذا يشكل تربص رائعا للصغار
E un banco di prova per nuove idee sull'evoluzione."
مع صندوق رمل للأفكار الجديدة عن التطور."
Il banco di prova di ogni idea -- ho detto che era un concetto letterario -- è dove ci porta?
الآن لإختبار فكرتي - لقد قلت أنها مجرد غرور علينا ان نعرف الفائدة منها
L'abbiamo fatto prima su questi paesi ricchi e sviluppati, e poi su un banco di prova separato,
لقد قمنا بها أولاً على الدول المتقدمة الغنية ومن ثم قمنا بها على "عينات إختبار "
La Nigeria è stata banco di prova principale per l’impunità ambientale delle imprese multinazionali.
وكانت حالة نيجيريا بمثابة الدليل الأول على ما تتمتع به الشركات من قدرة على الإفلات من العقاب فيما يتصل بتلويث البيئة.
Le condizioni sotto lo zero sono il contrario di quelli che sono in Iraq, fornendo il vero banco di prova per la valutazione ex-cecchino.
الشروط أدناه للتجمد هي عكس أولئك الذين هم في العراق، تقديم الاختبار الحقيقي لقناص السابقين.
In sostanza abbiamo scoperto che quasi tutto quello che è legato alla fiducia a livello internazionale, è legato alla fiducia anche nei nostri 50 stati su questo banco di prova separato.
لقد وجدنا بصورة أساسية أن أى شيئ متعلق بالثقة على المستوى الدولى هو مرتبط بما تم دراسته في تلك الولايات ال 50