banche in fallimento in arabo

Con varie banche dei paesi in crisi sull'orlo del fallimento, molti di questi prestiti sono diventati tossici.

ومع اقتراب عدة بنوك في بلدان الأزمة من حافة الإفلاس، فإن العديد من هذه القروض تحولت الآن إلى قروض سامة.

Il fallimento di questa tipologia di banche potrebbe essere gestito in modo più sistematico tramite l’utilizzo di un’autorità di risoluzione oltreconfine.

ولكن من الممكن أن يتم التعامل مع فشل بنك كهذا على نحو أكثر تنظيماً بالاستعانة بسلطة قرار عابرة للحدود.

Inizialmente, si pensava che il fallimento delle banche fosse dovuto al panico dei depositanti, e non si riusciva a capire che il panico dipendesse in realtà dal rischio fallimento.

فقد تصورناً أولاً أن السبب الرئيسي وراء فشل البنوك هو إصابة المودعين بالذعر، وليس أن السبب الرئيسي وراء إصابة المودعين بالذعر هو أن البنوك كانت معرضة لخطر الفشل.

In terzo luogo, è in corso un dibattito per preparare i prossimi passi, vale a dire come organizzare lo scioglimento delle banche in fallimento ed il sostegno per quelle in difficoltà.

وثالثا، تدور الآن المناقشات للإعداد للخطوة التالية، أو على وجه التحديد كيف يتم الترتيب لحل البنوك المفلسة ودعم البنوك المتعثرة.

Come nel caso degli attacchi di cuore, la fase acuta è solitamente seguita dalla stabilizzazione, in cui le banche sono ricapitalizzate e il timore di un immediato fallimento si attenua.

وكما هي الحال مع الأزمات القلبية، فإن المرحلة الحدة تعقبها عادة حالة من الاستقرار، حيث يعاد تمويل البنوك وتنحسر المخاوف من الفشل الفوري.