italiano → arabo
banche centrali in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
I segreti delle banche centrali
أسرار البنوك المركزية
Le Banche Centrali sono all\u0027offensiva?
البنوك المركزية تهاجم
Ma c’è un rischio per regulator e banche centrali.
ولكن الخطر ما زال قائماً بالنسبة للجهات التنظيمية والبنوك المركزية.
Le Banche Centrali indipendenti ne sono il tipico esempio.
وتشكل البنوك المركزية المستقلة المثال الواضح لهذه العملية.
Ma le principali banche centrali non sembrano averlo notato.
ولكن يبدو أن البنوك المركزية الكبرى على مستوى العالم لم تلحظ ذلك.
Ma cosa dovrebbero fare quindi le banche centrali occidentali?
ماذا يتعين على البنوك المركزية الأوروبية أن تفعل إذن؟
Le banche centrali possono ancora incidere sui tassi di cambio?
أما زال بوسع البنوك المركزية أن تؤثر على أسعار الصرف؟
Le banche centrali dovrebbero fissare il target sull’occupazione?
هل ينبغي للبنوك المركزية أن تستهدف تشغيل العمالة؟
NEW HAVEN – La politicizzazione delle banche centrali procede inesorabile.
نيوهافين ــ الآن تجري عملية تسييس البنوك المركزية على قدم وساق.
Le banche centrali indipendenti sono un ottimo esempio di questo meccanismo.
وتقدم لنا البنوك المركزية المستقلة مثالاً بالغ الأهمية في توضيح هذه الحقيقة.
Per le banche centrali, detenere riserve nella stessa valuta delle altre banche centrali significa poter disporre dell’asset più liquido.
وبالنسبة للبنوك المركزية فإن الاحتفاظ بالاحتياطيات بنفس العملة التي تستخدمها البنوك المركزية الأخرى كعملة احتياطية يعني الاحتفاظ بالأصل الأكثر سيولة على الإطلاق.
Se le banche centrali dei paesi ricchi possono acquistare bond a lunga scadenza, allora le banche centrali dei paesi emergenti possono comprare bond denominati in dollari.
وإذا تمكنت البنوك المركزية في البلدان الغنية من شراء سندات طويلة الأجل، فسوف يكون بوسع البنوك المركزية في البلدان الناشئة شراء سندات مقومة بالدولار.