italiano → arabo
bancarotta in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Bancarotta...
حالات الإفلاس
Stava andando in bancarotta
حيث اتجهت نحو الافلاس
La DEC è ora in bancarotta.
ديك هي الآن تويز التي أفلست. فانت لست بحاجة للتخليق الشخصي
Recessione. Bancarotta. Fine del mondo.
الركود. الافتراضية. يوم القيامة. مصر. سوريا.
Vuol dire bancarotta, scandalo, prigione.
تعني إفلاساً وفضيحة وسجن
Sono gli esuli del boom economico e della bancarotta.
هؤلاء هم لاجئون للإزدهار والإفلاس.
E dovrei dire agli abusivi: "Sono in bancarotta, ma fate pure."
أتركهم يحتلون أرضى ثم أقول لهم "لقد أفلست لكنني أرحب بكم "
E' il Piano per la Bancarotta degli Stati Sovrani del FMI, giusto?
انها خطة الإفلاس السيادية لصندوق النقد الدولي، حسنا؟
Andrò alla bancarotta o, peggiore ancora, rimarrò e pieno di debiti!
سأصبح مفلس سيرموني في الشارع
Le tendenze ora indicano che la nostra nazione sta andando in bancarotta.
الاتجاهات تشير الآن أن بلادنا إفلاس.
Sarebbero fuori mercato e questo significa, finanziariamente e moralmente, bancarotta.
سيتوقفون عن العمل و سيعنى هذا افلاسهم ماليا و اخلاقيا.
Negli USA, i principali difetti di pianificazione si riscontrano nella legislazione relativa alla bancarotta, che esonera i derivati ed i repo dalle restrizioni imposte sulla bancarotta stessa.
وفي الولايات المتحدة تكمن عيوب التصميم الرئيسية في قانون الإفلاس، الذي يعفي المشتقات المالية وعقود إعادة الشراء من أغلب القيود التي تحكم الإفلاس.