italiano → arabo

bagno in arabo

حَمَّام

Pronuncia: ḥammām
Arabizi: 7ammam
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: حَمَّامَات ḥammāmāt
Radice: ح م م

Altri significati

اغْتِسَال ightisāl — bagno · bagno (atto di lavarsi)

Come usarlo

La parola 'ḥammām' si riferisce sia alla stanza dove si fa il bagno (il bagno, la toilette) sia all'atto di bagnarsi. In contesti più formali o religiosi, 'ightisāl' si riferisce specificamente all'atto del lavarsi o del bagno rituale. Di solito, quando si chiede dove si trova la stanza, si usa 'ḥammām'.

Frasi di esempio

أين الحمام من فضلك؟

ayna al-ḥammām min faḍlik?

Dov'è il bagno, per favore?
أريد أن آخذ حمامًا دافئًا.

urīdu an ʾākhudha ḥammāman dāfiʾan.

Voglio fare un bagno caldo.
الحمام نظيف ومرتب.

al-ḥammām naẓīf wa murattab.

Il bagno è pulito e ordinato.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

In bagno.

إلى الحمام

Il bagno.

الحمام

Al bagno.

الى أين أنت ذاهب يا سام؟

Nel bagno?

في الحمام؟

Buon bagno.

إستحماماً منعشاً

Acqua. Bagno.

ـ ماء ـ حمام...

Vado al bagno.

سأذهب إلى الحمام

Dov'è il bagno?

أين الحمّام؟

Bagno ad ultrasuoni

فوق الصّوتي الحمّام

Una Vasca da bagno in ogni bagno.

حوض إستحمام كبير في كل حمام.

Facemmo il bagno, il bagno con la luna.

ذهبنا للسباحة، تحت ضوء القمر

Prepararle il bagno, signore. Ho già fatto il bagno.

لاعداد الحمام لك يا سيدي لقد اخذت حمامى

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-27