bagnarsi in arabo

Proibito bagnarsi. Ordine della polizia di Amity."

ممنوع السباحة بأمر من البي.

E ora è possibile attraversare una barriera corallina senza bagnarsi.

وهكذا يمكنك المشي من خلال الشعب المرجانية دون أن تبتل.

Lo si getta in acqua dalla barca e in pratica si fa sub senza bagnarsi.

ترميه جانب قاربك وتغوص دون أن تبتل

Sembra che non si possa far niente su questa imbarcazione senza bagnarsi.

يبدو أنك لا تستطيع فعل شيىء على هذا المركب دون أن تبلل

Nella vicina isola nel Mare Magico la bella Pari Banu e le sue damigelle vanno a bagnarsi tutte le notti.

على الجزيرة المجاورة في البحر المسحور... الجميلة بري بانو و صويحيباتها يأتين للإستحمام كل ليلة

Chiunque toccherà il suo giaciglio, dovrà lavarsi le vesti, bagnarsi nell'acqua e sarà immondo fino alla sera

وكل من مسّ فراشها يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء.

Chi toccherà il giaciglio di costui, dovrà lavarsi le vesti e bagnarsi nell'acqua e sarà immondo fino alla sera

ومن مسّ فراشه يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء.

Poi colui che li avrà bruciati dovrà lavarsi le vesti e bagnarsi il corpo nell'acqua; dopo, rientrerà nel campo

والذي يحرقهما يغسل ثيابه ويرحض جسده بماء وبعد ذلك يدخل الى المحلّة.

Chiunque toccherà quelle cose sarà immondo; dovrà lavarsi le vesti, bagnarsi nell'acqua e sarà immondo fino alla sera

وكل من مسّهنّ يكون نجسا فيغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء.

Gridarono a voce più forte e si fecero incisioni, secondo il loro costume, con spade e lance, fino a bagnarsi tutti di sangue

فصرخوا بصوت عال وتقطّعوا حسب عادتهم بالسيوف والرماح حتى سال منهم الدم.

Nel fare i test abbiamo scoperto che può essere formata dalle persone che possono interagire e muoversi dentro senza bagnarsi.

وفي الاختبار اكتشفنا انه يمكن ان يتشكل - الرذاذ الجاف - ويتفاعل مع الاشخاص دون ان يرطبهم

Chi toccherà qualunque mobile sul quale essa si sarà seduta, dovrà lavarsi le vesti, bagnarsi nell'acqua e sarà immondo fino alla sera

وكل من مسّ متاعا تجلس عليه يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء.