italiano → arabo
avviato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non avviato
لم يبدأ
Server avviato
الخادم
Demone avviato.
مراقب قرص و تنفيذ.
Avviato motore tre.
سنبدأ عند العد لحتى ثلاثة
Trent'anni fa, l'abbiamo avviato.
قبل 30 سنة، قمنا بتشغيله.
KTorrent ha avviato uno o più torrent
السيل لا إعلان أو حقل
Media ricettori connessi per torrent avviato
أقصى عدد الاتصالات لكل سيل:
Media distributori connessi per torrent avviato
أقصى عدد الاتصالات لكل سيل:
E hanno avviato aziende come Synthetic Genomics,
بإنشاء شركات مثل "الجينوم الإصطناعي" مثل،
Un backup viene avviato automaticamente ogni giorno.
النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل يوم.
Un backup viene avviato automaticamente ogni settimana.
النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل أسبوع.
klauncher: Questo programma non deve essere avviato manualmente. klauncher: È avviato automaticamente da kdeinit4.
klauncher: هذا البرنامج لا يجب تشغيله يدوياً. klauncher: يشغله آليا برنامج kdeinit4.