italiano → arabo
avvertire di in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ma sento di doverti avvertire.
انا اشعر انه يجب على تحذيرك
Si prega di avvertire una stazione di polizia.
يرجى إبلاغ مركز الشرطة.
Voglio avvertire coloro che pensano di scappare.
كلمة لكم بخصوص الهروب
Cercheremo di avvertire chi andrà al Piccadilly.
سنحاول أن نخطر الناس
Tornano su 140. Avvertire posti di combattimento.
يعود للإتجاه 140 مره أخرى إرفع درجة إستعداد المواقع
Avvertire squadra di soccorso che possiamo rimanere in zona.
نحنُ بحالة تأهب للإنقاذ سنبقى على هذه المحطة 45 دقيقة
Lo sapevo ma non ho avuto il tempo di avvertire il Generale.
عرفت... لكن لم يكن لدى وقتا...
Possono avvertire mal di testa, mal di schiena, mal di pancia.
قد يكون لديهم الصداع، آلام الظهر، آلام في البطن.
Non avvertire alla prima modifica fatta in modalità di sola lettura.
عدم إظهار تحذير عن إتمام التغيير الأول في وضع القراءة فقط
Avvertire se si cerca di eseguire un'azione privilegiata senza essere root
تحذير عند محاولة القيام بعمل يتطلب تصريحا كمستخدم غير الجذر
Se spingo un poco di più, oltrepasso la pelle e posso avvertire la sensazione di toccare le ossa.
وان دفعت بقوة اكبر.. تخترق البشرة " افتراضيا " فتشعر " ميكانيكاً " انك وصلت الى الجمجمة
[ Un Libro ] retto, per avvertire di un rigore proveniente da parte di Allah, per annunciare ai credenti che compiono il bene, una ricompensa bella,
« قيّما » مستقيما حال ثانية مؤكدة « لينذر » يخوف بالكتاب الكافرين « بأسا » عذابا « شديدا من لدنه » من قبل الله « ويبشر المؤمنين الذين يعملون الصالحات أن لهم أجرا حسنا ».