avrà un impatto in arabo

Questo avrà un impatto stupefacente.

سيكون لذلك تأثيرات مدهشة.

Questo avrà un impatto su ogni cosa.

وهذا سوف يؤثر على كل شيء

E questo avrà un impatto molto positivo, profondo e umanizzante sulla nostra cultura.

وسوف يكون لذلك عمق وبديع وتاثير انساني على ثقافتنا

Chiaramente avrà un impatto, ma io non sto discutendo che l'aumento della CO2 abbia un impatto.

و بالطبع يوجد تأثير لهذا لذلك انا لن اجادل ما اذا كان لإنبعاثات ثانى آكسيد الكاربون تأثير ام لا

"Quello che i vostri figli faranno oggi avrà un impatto anche sui bambini che non sono ancora nati."

"ما فعله أولادكم اليوم سيكون له أثر على الأطفال الذين لم يولدوا بعد."

Ciò implica che qualsiasi imposta sul carbonio avrà un impatto maggiore sul carbone che non sul greggio (o sul gas).

فضلاً عن ذلك، ومقارنة بالغاز الطبيعي والنفط الخام، فإن الفحم أرخص كثيراً عن كل طن يتم إطلاقه من ثاني أكسيد الكربون.

Ciò comporta per i prossimi anni una crescita attenuata dei consumi americani, che avrà un impatto prevedibilmente massiccio sui consumi globali.

وهذا يعني تباطؤ النمو في الاستهلاك الأميركي لسنوات مقبلة ـ في ظل تأثيرات هائلة متوقعة على الاستهلاك العالمي.

In parole povere, se i pinguini muoiono vuol dire che muoiono anche gli oceani, e questo avrà un impatto anche su di noi perché, come dice Sylvia Earle,

فببساطة موت البطاريق يعني موت المحيطات مما سيؤثر علينا حتمًا

Secondo i veri pessimisti, che credono che la maggior parte, se non la totalità, dello shock avrà un impatto permanente sull’output, le perdite totali potrebbero essere due o tre volte più alte.

وطبقاً لمزاعم المتشائمين، الذين يعتقدون أن أغلب الصدمة، إن لم يكن كل الصدمة، سوف يخلف تأثيراً دائماً على الناتج، وأن الخسائر الإجمالية قد تكون ثلاثة أمثال ذلك الرقم.