italiano → arabo
avrà successo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Se avrà successo, io sarò rovinato.
لو نجح في ذلك، سأفلس أنا
Avrà successo chi si sarà purificato,
« قد أفلح » فاز « من تزكى » تطهر بالإيمان.
E se avrà successo, non sarà più l'ultima.
إن هو نجح فلن تكون الأخيرة.
Vuole sapere se il suo concerto avrà successo?
أفترض أنك تُريد أن تعرف إذا ما سوف تكون حفلتك ناجه.
La persona benefica avrà successo e chi disseta sarà dissetato
النفس السخية تسمّن والمروي هو ايضا يروى.
E penso... penso che 'The 99' avrà successo in questa missione.
واظن ان الابطال الـ 99 يمكنهم القيام بهذه المهمة
L'uomo avido suscita litigi, ma chi confida nel Signore avrà successo
المنتفخ النفس يهيج الخصام والمتكل على الرب يسمن.
La casa degli empi rovinerà, ma la tenda degli uomini retti avrà successo
بيت الاشرار يخرب وخيمة المستقيمين تزهر.
Ecco, il mio servo avrà successo, sarà onorato, esaltato e molto innalzato
هوذا عبدي يعقل يتعالى ويرتقي ويتسامى جدا.
Chi nasconde le proprie colpe non avrà successo; chi le confessa e cessa di farle troverà indulgenza
من يكتم خطاياه لا ينجح ومن يقرّ بها ويتركها يرحم.
Se questa ricerca avrà successo, si potrà ridurre il bisogno di ricercare e sacrificare embrioni umani.
إذا كانت هذه الأبحاث ناجحة، ربما تقلل من الحوجة للبحث و التضحية
La sua potenza si rafforzerà, ma non per potenza propria; causerà inaudite rovine, avrà successo nelle imprese, distruggerà i potenti e il popolo dei santi
وتعظم قوته ولكن ليس بقوته. يهلك عجبا وينجح ويفعل ويبيد العظماء وشعب القديسين.