italiano → arabo
avrà bisogno in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Avrà bisogno di una mano.
سَتَحتاجُ لمساعدة إضافيةَ.
No, ma lei ne avrà bisogno.
لا, ولكن ربما تحتاجون النقود
Avrà bisogno di cure, poverino.
الأطفال فعلاً يعانون
La polizia non avrà bisogno di sogni.
لن تنفع الأحلام مع الشرطة
Antonio verrà. Avrà bisogno dell'Egitto.
لقد ورثت الاسم و جعلته اسمى
Il dottore dice che avrà bisogno di cure.
الطبيب يقول بأنه يحتاج الى عناية خاصة
Ma nessun veicolo avrà bisogno di petrolio.
لكن لن تحتاج أي مركبة للبترول.
Emma avrà bisogno di me quando li troveremo.
إن "إيما" سوف تكون بحاجه لى عندما نعثر عليها معهم.
Se avrà bisogno d'aiuto, non troverà nessuno.
لذا لن يكون هناك أي واحد لو احتجتوا الي مساعدة
Avrà pi? libertà di movimento. Ne avrà bisogno.
و ذلك سيعطك مجال أكثر أنت ستحتاجه، أيضا
Proprio questo intendevo. Antonio avrà bisogno di me.
على الاقل حاربت قواتك تحت قيادتى بشجاعة
Marian, preparati. La signora Torrey avrà bisogno di te.
ماريان، جهزي نفسك السيدة توري بحاجة إليك