italiano → arabo
avevo bisogno in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ne avevo bisogno.
بوبي) لقد إحتجته )
Avevo bisogno di denaro.
نعم، كنتُ أحتاج تلك النقود
Avevo bisogno di protezione.
إحتجت لحمايه...
Avevo bisogno del suo aiuto.
كنت أحتاج إلى مساعدتك
Beh, ne avevo bisogno anch'io.
وأنا أيضاً كنت بحاجة إلى أحد
Avevo bisogno di stare da solo.
شعرت بحاجتى للوحدة
Non avevo bisogno di una nurse.
لست بحاجه إلى ممرضه
Doccia. Avevo bisogno di lavarmi.
أستحم, أحتاج لغسل جسدى
Non avevo bisogno di chiederglielo.
لأننى لم أحتاج لذلك
Avevo bisogno di soldi per andarmene.
كان على أن أحصل على النقود لأشق طريقى
Dovevo, ma avevo bisogno di una pausa.
يارباه، لقد كُنت سأفعل هذا ولكنّني احتجتُ إلى استراحة
Avevo bisogno di cambiare, di distrarmi.
كنت بحاجة إلى تغيير هواء