italiano → arabo
aveva preso in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Mi aveva preso.
لقد تغلب علي، يا رجل لقد كان يبتعد عني
Aveva preso parecchi sonniferi.
أخذت جرعة زائدة من الحبوب المنومة ماذا؟
Aveva preso il diabete. Caso chiuso.
أصيبت بداء السكري. هذا كل ما في الأمر، انتهت القضية.
Il samurai che vi aveva preso con sé?
الساموراي هم مَنْ أَخذوَك؟
Richard aveva preso una cotta per lui.
"ريتشارد" كان واقعاً في غرامه.
Aveva preso molte pastiglie e molta vodka.
لقد تناول الكثير من الحبوب ومن الفودكا.
Il bisnonno andò dalla donna che Straba aveva preso.
سلفه أتى من المرأة التي تزوجها
Qualcosa di malvagio aveva preso possesso della città.
ثمّـة شيئاً مـا شرير فرض سيطرتـه على المدينة
Ferguson. Aveva preso ogni precauzione per proteggerla.
إتخذ كل الإحتياطات اللازمة لحماية زوجتة
Dovevo scoprire come e dove aveva preso tutti quei soldi.
وكان علي معرفة من أين جاء بالمال وكيف
Eppure ero convinto che aveva preso da 'sta parte. Vabbe'!
يبدو انك شاهدت رجلا آخر
Al principio mi aveva preso per un poliziotto, mi ha trattato malissimo...
في الأول أعتقدت أنني من الشرطة