italiano → arabo
aveva mostrato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E io raccontai ai deportati quanto il Signore mi aveva mostrato
فكلمت المسبيين بكل كلام الرب الذي اراني اياه
Nessuno le insegnò a piegarlo ad uncino, nessuno le aveva mostrato come fare.
لم يعلمها أحد أن تثني هذا الى خُطّاف. لم يعلمها أحد كيف يمكن أن يحدث ذلك.
Chavez aveva mostrato grande abilita' nel restare al governo della nazione sudamericana per 14 anni.
بواسطة نائب رئيس فانسويلا نيكولاس مادورو. لقد اظهر تشافيز قوة مميزة في البقاء في السلطة
E poi quello che mi ha colpito è stato che, la notte prima, c'era stato una sorta di bombardamento a Basra, e Al Jazeera aveva mostrato immagini della gente.
ثم ما أصابني في مقتل، الليلة الماضية، كان هناك نوع من القصف في البصرة، وعرضت الجزيرة صوراً للناس.
Il re Salomone diede alla regina di Saba quanto ella aveva mostrato di gradire, oltre l'equivalente di quanto ella aveva portato al re. Ella poi tornò nel suo paese con i suoi uomini
واعطى الملك سليمان ملكة سبا كل مشتهاها الذي طلبت فضلا عما اتت به الى الملك. فانصرفت وذهبت الى ارضها هي وعبيدها