aveva iniziato in arabo

Quest'ultima si era appena trasferita in una nuova città e aveva iniziato un nuovo lavoro.

والذي لم يفعل, تبين أنه, انتقل مؤخرا إلى مدينة جديدة وأستلم وظيفة جديدة.

E come ho guardato, ho capito che lui stava volando verso le montagne blu dove aveva iniziato il viaggio.

و بينما كنت أنظر نحو الأعلى، أدركت أنه كان يشير ناحية الجبال الزرقاء حيث كنت قد بدأت هذه الرحلة.

Questo americano aveva iniziato da Londra quando era giovane, e voleva fare il vecchio città una buona azione.

وكان هذا الأمريكية بدأت من لندن عندما كان شابا، وانه يريد القيام القديم بلدة بدوره جيدا.

Una piccola bimba mi aveva scambiato per un libro da colorare (Risate) (Applausi) e aveva iniziato a colorarmi.

فتاة صغيرة تظن أنني كتاب تلوين متحرك (ضحك)

Aveva iniziato a pulirle a mano da sola ma poi aveva smesso perché si era resa conto che stava facendo più danni.

فقد بدأت بتنظيفها يدويا بنفسها ثم توقفت عندما أدركت أنها كانت تقوم بمزيد من الأضرار.

La causa è stata in verità un banco di pesci pappagallo che aveva iniziato a cibarsene, ma fortunatamente hanno perso interesse prima di ucciderlo.

و السبب فيه هو مجموعة من سمك الببغاء التي بدأت في الأكل منه و لكنهم و لحسن الحظ فقدوا شهينهم قبل أن يقضوا عليه

Sotto il regime esistente, il paese aveva iniziato una rapida spirale discendente, del tipo ormai ben conosciuto in Grecia e in altre parti d'Europa.

في ظل النظام القائم، كانت البلاد على مسار منحدر سريع من النوع الذي الآن مألوفاً في اليونان وأماكن أخرى من أوروبا.

Cinque anni nell'esercito e una notevole esperienza del mondo... avevano ormai fatto scomparire tutte le romantiche idee sull'amore... con le quali Barry aveva iniziato la sua vita.

خمس سنين في الجيش، وتجربة كبيرة في العالم بددت أي أفكار رومانسية بخصوص الحب مع رغبة "باري" في بدأ حياة

Nel giro di 2 anni, ogni nazione che aveva iniziato la debellazione della polio, è riuscita a debellare tutti e 3 tipi di virus di poliomielite, fatta eccezione per i 4 Paesi che vedete qui.

في خلال سنوات قليلة، كل دولة بدأت بالتخلص من شلل الأطفال بدأت بالقضاء على جميع الأنواع الثلاثة من المرض،

Era sposato, aveva un terzo figlio in arrivo, soffriva di stress post traumatico, oltre alla schiena dolente, e incubi ricorrenti, e aveva iniziato ad usare marijuana per alleviare un po' i sintomi.

وكان متزوجاً.. وكانت زوجته حاملاً بالطفل الثالث وقد عانى من اضطراب ما بعد الصدمة بالاضافة الى ظهره المعطوب والكوابيس المزعجة