italiano → arabo
aveva avuto in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E disse che aveva avuto
وقال لي انه
Aveva avuto la missione meschina
لقد قام بعمله الشيطاني "
Le ha detto che aveva avuto l'influenza.
قالت أنها ما كانت قادرة على الكتابة لأنه كان عندها إنفلونزا
Lui aveva avuto quello che voleva da me.
لقد أخذ كل ما أراده مني
Volevo solo sapere se aveva avuto dei miglioramenti.
أنا فقط أردتُ معْرِفة إذا كَانَ هناك أيّ تحسين
George Amberson Minafer aveva avuto la sua punizione.
"نال " جورج آمبرسون مينافير عقابه
Non gli ha chiesto come aveva avuto quelle informazioni?
هل حدث ان سألته كيف حصل على هذه المعلومات؟ لم يتوجب على ذلك بحق السماء؟
Mio papà aveva avuto un terribile incidente d'auto, ed era morto.
ان والدي اصيب بحادثة سيارة مميت.. ولقي حتفه
La mia compagna aveva avuto un piromane come primo cliente (Risate)
فقد كان مريض صديقتي الأول عبارة عن مضرم نيران. (ضحك)
Non I'avevo riconosciuto. So che aveva avuto dei dissesti finanziari.
الناس يقولون أنه خسر مالاً طائلاً في سوق العملات
Potrebbe essere stato solo Napoleone che aveva avuto alcune visioni di grandezza.
فقد يكون نابليون يعاني من بعض أعراض جنون العظمة.
Ma era comunque molto eccitato per aver incontrato qualcuno che con suo padre aveva avuto la stessa esperienza che aveva avuto lui.
ولكنه كان سعيداً لانه قابل أحداً أخيراً لديه نفس التجربة مع والده تشابه تلك التي كانت مع فينمان ووالده