italiano → arabo
avere influenza in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Perché Sam dovrebbe avere qualche influenza su di me?
لماذا يكون لسام اى تأثير علىّ؟
Certo, queste considerazioni possono avere ben poca influenza sui prezzi.
لا شك أن مثل هذه الاعتبارات قد تكون ذات تأثير طفيف على الأسعار.
Ma uno dei misteri emersi è che fattori come questi non sembrano avere una forte influenza.
ولكن واحداً من الألغاز التي تم حلها هي أن عوامل مثل هذه لا يبدو أن لها تأثيراً قويا ً.
Al momento non è troppo dire che è di tale peso, si può avere un influenza sulla storia europea ".
في الوقت الحاضر ليس من المبالغة أن نقول إن ومن هذا الوزن قد يكون لها تأثير على التاريخ الأوروبي ".
Rispetto agli altri economisti, Paul Krugman è convinto di non avere rivali quanto a forza e influenza.
مهما بلغ أهل الاقتصاد من قوة فإنهم لا يكتسبون قوة أو نفوذاً أعتى كثيراً من قوة ونفوذ بول كروجمان.
Perché discutere di semantica? Bè, immaginate di avere una polmonite e di pensare che sia solo una brutta influenza.
ولكن لماذا نجادل في دلالات الألفاظ والمسميات؟ حسنا، تخيل أنك مصاب بالتهاب رئوي، ولكنك تتصور أن الأمر مجرد نزلة برد شديدة.
Al momento non è troppo dire che è di peso tale può avere un influenza sulla storia europea "." Prometto ", ha detto Holmes.
في الوقت الحاضر ليس من المبالغة أن نقول أنه هو من وزنه ما قد يكون له تأثير على التاريخ الأوروبي. " أعدك "، وقال هولمز.