italiano → arabo
avere avuto in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Avere avuto bambino.
لقد أنجبتِ يا سيدة سكارليت
Deve avere avuto un'infanzia felice.
لقد نعمت بطفولة سعيدة
Miss Melania avere avuto bambino oggi.
السيدة مللي وضعت طفلاً اليوم
Non lo farai prima di avere avuto il mio corpo.
لن تفعل, حتى تنام معي! اين الرز؟
Le donne non erano sicure di avere avuto un orgasmo.
كانت النساء غير متأكدات اذا كانت هناك اي نشوة على الاطلاق
Solo uno di noi due dimostrerà di avere avuto ragione.
أحدنا فقط قد يكون محقاً. وداعاً.
Sono contento di avere avuto l'occasione di parlarvene.
لذلك أنا سعيد لحصولي على فرصة لأحدّثكم حول هذا الموضوع.
Tu avere avuto tanto coraggio. Dovere seguitare ancora.
كنتِ شجاعة لوقت طويل يا سيدة سكارليت ويجب أن تستمر شجاعتك
Una donna che è stato espulsa dopo avere avuto un figlio.
امرأة تتعرض للطرد بعد إنجابها طفلا
Ma solo più tardi, ricordai di avere avuto, quel giorno, una sorta di... presentimento.
ولكن اليوم أنتابنى أحساس غريب جداً
In questi 4 miliardi di anni, noi sembriamo essere stata l'unica specie ad avere avuto il privilegio di questo dono.
يبدو أنّنا الكائنات الوحيدة، خلال أربع مليارات سنةٍ، التي تتمتّع بهذه الموهبة.
Successivamente, ha affermato di aver perso le sue fonti di sostentamento e di avere avuto disordini psico-fisici a causa dell'arresto.
ذكر بعد ذلك أنه تعرض لخسارة مصدر رزقه كما عانى من صدمة نفسية وجسدية نتيجة الحبس.