italiano → arabo
avere ancora in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ti voglio avere ancora.
أردتُ مُقَابَلَتك مرةً أخرى.
Come fai ad avere ancora fede?
كيف يكون عندك إيمان مثل هذا؟
Penso di avere ancora tre minuti.
أعتقد أنه لدي ثلاث دقائق
Mi è sembrato di avere ancora le dita.
اشعر كما لو ان اصابعي لم تقطع
Il guaio è che ora dovrà avere ancora altre noie.
لا أحد يلومك على أرتكاب الأخطاء من المؤسف أنك ستمر بنفس الموقف مجدداً
E credo di avere ancora a mente chi ha detto di no.
و أعتقد أنّني لازلت أتذكّر أولئك الّذين أجابوا ب"لا" قبل قليل
Bene, sono contenta di avere ancora un po' di tempo!
حسناً، لدي المزيد من الوقت
Riconosce di avere ancora dei buoni sentimenti umani.
اجل, انت تدرك انك لازلت محموما بالمشاعر الانسانيه اللائقه
Oh, André, potrei avere ancora un po' di caffè, per favore?
اعطنى مزيدا من القهوة يا أندريه
Rimanete in ascolto di radio e TV per avere ancora altre istruzioni.
أستمروا بالأستماع لمحطات الإذاعة و التليفزيون لإستقبال الجديد من التعليمات لإبلاغها لكم
Uccideremmo Benes. Potrebbero non avere ancora ultimato I'intervento.
هذا معناه قتل بينز على حد علمنا قد يكونوا انهوا العمليه
Oh, credo di avere ancora tempo per raccontarvi questa. Mio padre era un inventore.
آه.. أعتقد انني املك الوقت لكي اخبركم بهذه القصة.. لقد كان والدي مخترعا