italiano → arabo
avere a che fare con in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Dovrai avere a che fare con me, Ryker.
أنت تتعامل معي يارايكر
Sapevano di avere a che fare con un duro.
يعرفان أنهما لا يتعاملان مع ثري متغطرس
È difficile avere a che fare con le città.
إنه مهمة شاقة في التعامل مع المدن
Non voglio avere a che fare con la tua morte.
لا أريد أن أنظم إلى موتك
No, non posso più avere a che fare con la gente.
لا، لا أستطيع مواجهة الناس بعد الآن
Sono abituato ad avere a che fare con persone come te.
انا متعود على التعامل مع الاشخاص مثلك
O, ancora una volta, avere a che fare con un'imbecille.
ومرة أخرى، مواجهة أحمق
Pensavate forse di avere a che fare con un ladro di auto?
هلاعتقدتبانككنت تلاحق عميل يقود سياره مستعمله؟
C'è un altro modo per avere a che fare con l'auto controllo.
هذا شكل آخر من التعامل مع ضبط النفس.
Non voglio avere a che fare con lei, io cerco l'altro squinternato.
لا أريد أى شئ من تلك السيدة السخيفة أنا أبحث عن المجنون الآخر "لابد أن يعود إلى مصحة "شاملـى إضربة أيها القاضى
E questo ci assicura di non avere a che fare con distanze negative.
ومن ثم هذا يؤكد اننا لا نتعامل مع مسافات سالبة
Comunque, vostro padre dovette avere a che fare con soldati arroganti.
وعلى أي حال، والدك تجادل مع ضباطٍ مغرورين تماماً.