italiano → arabo
avendo detto in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ma avendo detto ciò, arriviamo a quelle che chiamo idee in avanzamento.
و بعد قول هذا "نأتي إلى ما أسميته "فكرة بصدد التطور
Ma avendo detto ciò, c'è un desiderio enorme tra tutti, inclusi i poveri, di educare i loro figli.
بعد قول هذا يمكن التأكيد أن هناك رغبة كبيرة بين الجميع، بمن فيهم الفقراء، لتعليم أطفالهم
Ora avendo spiegato questo aspetto, come abbiamo già detto nell'ultimo video, alla fine della Quarta Coalizione, Napoleone era piuttosto vicino all'apice del potere.
انتهينا من الحديث عن ما سبق. أما الان, لقد كنا قد تناولنا الحديث في الفيديو الأخير أنه في نهاية التحالف الرابع, كان نابليون نوعا ما قريب من ذروة قوته