italiano → arabo
avanti il lavoro in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Qui, devo andare avanti con il mio lavoro.
هنا، لا بد لي أن أمضي في عملي.
Sai, Shara vorrebbe che tu portassi avanti il suo lavoro.
تعلم، فإن شارا تريدك أن تستمر في عملها
Ma, come sempre, faccio il mio lavoro. Ho scritto la storia e sono andato avanti.
لكن, أتعرفون, أنا أفعل ما أفعل. كتبت المقالة, وتابعت عملي.
I soldi di quel lavoro e il compenso per le cerimonie religiose ci faranno andare avanti per ora.
مال هذا العمل بالإضافة لأجور الاحتفالات الدينية... سيساعد العائلة هذه الفترة
Ebbi la conferma per continuare il lavoro, così sono andata avanti a ritrarre tante altre vite perdute.
ممّا عزّز هذه الرغبة في فعل شيء ما، لذلك رحت أرسم صورًا للأرواح التي فُقدت.
Dunque posso garantire agli abitanti del villaggio che lei non ha alcun interesse a portare avanti il lavoro di suo nonno?
إذن أنا سأعطي أهل القرية كلمتك بأنّه ليس لديك أى إهتمام مطلقا في مواصلة عمل جدّك؟
"La cosa andò avanti giorno dopo giorno, il signor Holmes, e il Sabato il manager è entrato e planked giù quattro sovrani d'oro per il lavoro della mia settimana.
"واستمر هذا يوما بعد يوم، والسيد هولمز، ويوم السبت ان مدير وجاء في planked الملوك متأخرين بفارق اربع نقاط ذهبية للعمل في الاسبوع بلدي.
In effetti, quando si tratta di problemi come il cambiamento climatico, che sarà al centro dei nuovi OSS, i paesi ricchi hanno più lavoro da portare avanti di quanto spetta ai paesi poveri.
وعندما يتعلق الأمر بمشاكل مثل تغير المناخ، والتي سوف تكون في قلب أهداف التنمية المستدامة الجديدة، فإن البلدان الغنية ينتظرها قدر أعظم من العمل مقارنة بالبلدان الفقيرة.