italiano → arabo

auto in arabo

سَيَّارَة

Pronuncia: sayyāra
Arabizi: sayyara
Tipo: sostantivo · femminile
Plurale: سَيَّارَاتٌ sayyārāt
Radice: س ي ر

Come usarlo

"Auto" è il termine colloquiale per "automobile". È un sostantivo femminile singolare; il plurale è "auto" o "sayarāt" in arabo. Si usa in contesti informali e formali. Attenzione: in arabo la parola "سَيَّارَة" è neutra rispetto al genere grammaticale, ma si tratta come femminile.

Frasi di esempio

أَشْتَرَيْتُ سَيَّارَةً جَدِيدَةً.

ashtaraitu sayyāratān jadīdatan.

Ho comprato un'auto nuova.
سَيَّارَتُهُ سَرِيعَةٌ جِدًّا.

sayyāratuhu sarīʿatun jiddًا.

La sua auto è molto veloce.
أَرَدْتُ سَيَّارَةً صَغِيرَةً لِلْمَدِينَةِ.

aradtū sayyāratān ṣaghīratan lil-madīna.

Volevo un'auto piccola per la città.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Auto firma

وقّع ذاتيا

Quale auto?

أي سيارة؟

Niente auto.

تعال بدون سيارة

Telefono auto

هاتف السيارة

La vostra auto,

سيارتك

Telefono dell' auto

هاتف العمل

Modalità auto incolla

وضع اللصق التلقائي

Auto-ottimizza molecola

الذّرّة الطراز

Deselezionano auto toggle

ألغي الخيار

Auto 11 in ascolto. Auto 13 in ascolto.

السيارة رقم 11 جاهزة السيارة رقم 13 جاهزة

Auto 38 in ascolto. Auto 40 in ascolto.

السيارة رقم 38 جاهزة السيارة رقم 41 جاهزة

In realtà, i mercati di cui le moderne economie necessitano non si auto-generano, auto-regolano, auto-stabilizzano, o auto-legittimano.

والواقع أن ذلك النوع من الأسواق التي يحتاج إليها الاقتصاد الحديث لا تخلق نفسها ولا تنظم نفسها ولا تحافظ على استقرارها بنفسها ولا تكتسب الشرعية من تلقاء نفسها.

Domande e risposte

Come si dice "auto usata"?

Si dice "سَيَّارَةٌ مُسْتَخْدَمَةٌ" (sayyāra mustakhdama).

Qual è il verbo per "guidare"?

Il verbo è "قَادَ" (qāda) per "ha guidato"; al presente "يَقُودُ" (yaqūdu).

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-24