italiano → arabo
aumentare la consapevolezza in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Dobbiamo aumentare la consapevolezza.
نحن بحاجة إلى زيادة الوعي.
Altrettanto importante, li usiamo per aumentare la consapevolezza su AIDS e HIV.
وبنفس الأهمية أيضاً -- نحن نستثمر هذه الأموال في التوعية بالإيدز و مرض نقص المناعة المكتسبة.
Quindi cosa stiamo facendo, aumentare la consapevolezza per sfamare le aziende farmaceutiche?
إذن ما نفعله رفع الوعي لأجل ان نغذي الشركات الصيدلانية!
Allora parliamo del fatto che siamo stati milioni, 79 milioni di dollari l'anno scorso spesi per aumentare la consapevolezza della depressione.
إذن دعونا نتحدث عن الأمر الذي ملايين 79 مليون دولار تم صرفها لزيادة الوعي عنه: الإكتئاب.
E sì, la mia SING Campaign ha sostenuto la Treatment Action Campaign cercando di aumentare la consapevolezza e cercando inoltre di raccogliere fondi.
وحملتي.. جملة " سينغ " دعمة انشطة التحرك من أجل العلاج عن طريق رفع الوعي
Orangutan Outreach, e usiamo degli iPad per stimolare e ispirare gli animali, e per aumentare la consapevolezza nei confronti di queste specie così gravemente in pericolo.
مع مؤسسة أورنغتان أوتريش، حيث نستخدم أجهزة الأي باد لتحفيز وتحسين ردود فعل الحيوانات، وكذا للمساعدة على الرفع من وعي
Aumentare la consapevolezza sulla crisi idrica e igienico-sanitaria a livello globale e raccogliere i fondi necessari a garantire acqua potabile per tutti, rappresenta di sicuro una grande sfida.
يكمن التحدي في نشر الوعي حول أزمات المياه والصرف الصحي في جميع أنحاء العالم وجمع التبرعات لضمان جودة المياه المقدمة للناس.