italiano → arabo
attore principale in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il re nega il suo ruolo di capo di Stato e di principale attore politico.
الملك ينكر دوره كرئيس للدولة وكفاعل سياسي رئيسي.
Voleva che il personaggio principale fosse interpretato dalla culla alla tomba dallo stesso attore.
انه يريد أن تكون الشخصية الرئيسية في الفيلم مؤداة من المهد الى اللحد عن طريق ممثل واحد.
Ma per viverlo appieno, gli indiani devono creare una nuova idea dell’India, quale principale attore dell’economia globale moderna in grado di rilasciare il dinamismo di tutti i suoi cittadini.
ولكن يتعين على الهنود لعبور هذه العتبة أن يعملوا على صياغة فكرة جديدة للهند ـ بوصفها دولة رائدة للاقتصاد العالمي في إطلاق العنان لطاقات كل مواطنيها بلا استثناء.