italiano → arabo
atmosferico in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Evento atmosferico senza precedenti.
هذا... جو لم يسبق له مثيل
Iran: inquinamento atmosferico letale a Tehran
تلوث الهواء المميت بطهران بالصور
Trovo che il tempo atmosferico sia estremamente affascinante.
أجد الطقس فاتنا للغاية.
Altri elementi sono: miniere, il tempo atmosferico, strade e quota.
عناصر أخرى هي الألغام، والطقس، والنهج والارتفاع.
Ed essendo così grande, è assai importante per il sistema atmosferico.
وبسبب هذه الكمية الكبيرة٬ هي مهمة جدا للنظام الجوي٬
Passiamo al tempo atmosferico. Le montagne hanno un tempo molto speciale.
دعونا ننتقل الى الطقس.الجبال تتخصص في الأحوال الجوية المثيرة الاهتمام
E il ciclo della notte e del dì è quello che guida il nostro tempo atmosferico.
و دورة الليل والنهار هذه هي من تقود الطقس.
Ed essendo importante per il sistema atmosferico, ci adoperiamo fortemente per studiarla.
ولأنها مهمة للنظام الجوي٬ نحن نفعل الكثير الكثير لندرس هذه المادة.
Da anni l’inquinamento atmosferico è il nemico pubblico numero uno per milioni di iraniani.
أصبح تلوث الهواء العدو العام للإيرانيين منذ سنوات.
Un giovane ingegnere del Niger combatte l'inquinamento atmosferico industriale con la sua invenzione
مُهندس شاب من النّيجر يأخذ على عاتقه مَهمة القضاء على تلوث الهواء باختراعه
Panel on Climate Change, ha diffuso il suo rapporto sullo stato di conoscenza del sistema atmosferico.
اللجنة الحكومية البينية للتغير البيئي٬ أو ال"IPCC" بإخراج تقريرهم المتعلق بحالة فهم النظام البيئي.
Rispetto alla totalità dell'inquinamento atmosferico da riscaldamento globale, quella quantità potrebbe raddoppiare, superato questo punto di non ritorno.
مقارنة بالكمية الكلية للتلوث الناتج عن الإحتباس الحراري في الغلاف الجوي، يمكن لتلك الكمية أن تتضاعف اذا عبرنا هذه النقطة الحرجة.