italiano → arabo
assumere il controllo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
qualcuno sta tentando di assumere il controllo dell'intero paese!
كل مرة يكون هناك ما يسمى الأحياء القومي, ذلك يعني شيئا واحدا،
Dovremmo smetterla di guardare altrove; sta a noi come individui assumere il controllo e la responsabilità del tipo di vita che vogliamo vivere.
وينبغي لنا أن نكف عن النظر إلي الخارج. الامر متروك لنا كأفراد لأخذ زمام المبادرة والمسؤولية
Infine, perché esistono le crisi finanziarie? Poiché le banche assumono il controllo del processo di definizione delle politiche in modo da potersi assumere rischi maggiori a spese dei cittadini.
ولماذا هناك أزمات مالية؟ لأن البنوك تفرض سطوتها على عملية صناعة القرار السياسي حتى يتسنى لها أن تخوض مجازفات مفرطة على حساب عامة الناس.