italiano → arabo
assorbimento in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Assorbimento
الإمتصاص
rimane comunque un assorbimento trascurabile.
ولكن هذا المقدار مهمَل
E la storia della refrigerazione ad assorbimento intermittente.
[وقصة ثلاجة ذات إمتصاص متقطع ]
E quello che facciamo è distruggere questo pozzo di assorbimento, trasformandolo in una bomba al carbonio.
وما نقوم به أننا كنت تدمير هذا بالوعة الكربون، يحولها إلى قنبلة الكربون.
Quindi quello che stiamo facendo è, prendere il pozzo di assorbimento con la maggiore concentrazione di gas serra,
لذلك ما نقوم به، نأخذ بالوعة غازات الدفيئة الأكثر تركيزاً،
E se si pone un gas freddo davanti ad una sorgente calda si vedrà un certo sistema che noi chiamiamo linee di assorbimento
وإذا قمت بتعريضها لمصدر ساخن سترى اشكالاً محددة
E credo che questo ci riveli uno spettro che va dal completo assorbimento in sé stessi, al notare l'altro, all'empatia, alla compassione.
وأعتقد أن هذا السؤال يعبر عن سلسلة من الانشغال الكامل بالذات إلى الملاحظة.. إلى الشعور بالغير والتعاطف
A un certo punto, mentre questo mutamento, questo assorbimento di CO2 da parte degli oceani continua, quel materiale comincerà a dissolversi.
في نقطة ما، وهذا الزوال، على نحو إستيعاب المحيطات لثاني اكسيد الكربون مستمر، تلك المواد في طريقها فعلا لبدء التحلل.
La sua mammografia mostrava un'area di tessuto molto denso, ma il suo MBI evidenziava un'area di preoccupante assorbimento che possiamo vedere anche a colori.
والماموغراف الخاص بها اوضح كثافة انسجة كبيرة ولكن البي ام آي اوضح منطقة مثيرة للقلق
Nel far questo, toglieremo una grossa parte del più grande pozzo di assorbimento del carbonio e lo sostituiremo con il petrolio a più alte emissioni di gas serra per il futuro.
عند القيام بذلك، ونحن سوف تكون إزالة جزء كبير من أعمالنا بالوعة الكربون أكبر واستبدالها بغاز الدفيئة الأكثر عالية
Il mammogramma digitale dava una lettura di normalità e mostra molto tessuto denso, mentre l'MBI evidenzia un'area di assorbimento intenso, che corrispondeva ad un tumore di due centimetri.
كما ترون من خلال الماموغراف فان الصورة توضح لنا الانسجة الكثيفة ولكن من خلال البي إم آي نرى انه في المنطقة الكثيفة
Parole ed espressioni correlate
- assorbimento acustico امتصاص الصوت
- assorbimento degli urti امتصاص الصدمات
- assorbimento dei costi امتصاص التكلفة
- assorbimento dell'acqua أمتصاص الماء
- assorbimento dell'umidità يمتص العرق
- Assorbimento dell'umidità امتصاص الرطوبة
- assorbimento delle perdite امتصاص الخسائر
- assorbimento di corrente التعادل الحالي
- assorbimento di corrente بالوعة الحالي
- assorbimento di energia امتصاص الطاقة
- assorbimento di potenza تعادل القوة