italiano → arabo
assolutamente no in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Assolutamente no.
بالتاكيد لا [عدة ساعات بعد الغداء]
No. Assolutamente no.
لا، لا، إطلاقاّ
Assolutamente no. No.
لا أظن ذلك
Assolutamente no. Capito?
بالتأكيد لا, هل تفهمني يا هاري
Assolutamente no, Frenchy.
مستحيل يا"فرينشي"
Bracconieri... assolutamente no.
أصطادوا -لا, مستحيل.
Lei rispose, "Assolutamente no".
فقالت "بالتأكيد لا
Provare di nuovo? Assolutamente no.
أحاول مرة أخرى؟ هذا مستحيل
Ti sembra infantile? Assolutamente no.
أتعتقدين أن هذا طفولي؟
E loro hanno detto, "Assolutamente no."
وقالوا: "بالتأكيد لا."
Alla tutela dell'ambiente? Assolutamente no.
كانوا مهتمن بالمحافظة؟ قطعا لا.
'Fatta? Io? Assolutamente no, niente droghe.
'مخدرة؟ أنا؟ مستحيل، لا مخدرات.