italiano → arabo
assolutamente giusto in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
"Ha ragione! L'uomo è assolutamente giusto!
واضاف "انه على حق! الرجل محق تماما!
E' assolutamente giusto, che le persone seguano i propri interessi.
ان هذا هو التصرف الصحيح للذين يريدون ان يلاحقوا اهتماماتهم الخاصة.
La curva di apprendimento ci dice che quando inizi, sei assolutamente incompetente e ne sei totalmente conscio, giusto?
وفي منحني التعليم عند البداية تكون لا تملك أي مهارة على الإطلاق أليس كذلك؟
Il giornalista mi chiamò e loro -- però, devo dire che scrissero il mio nome giusto, ma loro volevano assolutamente dire:
أتصل بي الصحفيين -- أعني، يجب أن أقول لقد نطقوا أسمي بصورة صحيحة، لكنهم أرادوا فعلاً القول،
Crescendo in quegli anni rese concreto il concetto che la libera circolazione delle informazioni è assolutamente vitale per il giusto funzionamento di una società libera e dinamica.
بلوغ الرشد في تلك الأيام أثبت حقيقة مفهوم أن التدفق الحر للمعلومات أمر حيوي للغاية لمجتمع حُرّ وديناميكي ليعمل بصورة صحيحة.