italiano → arabo
assolutamente bene in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non va bene assolutamente.
"هذهالشقة،لن تصلحلنا،"جين.
L'ho troverò assolutamente! Andrà tutto bene se lo trovo.
سوف اجدها, كل شيء سيكون بخير اذا وجدتها
Perchè ti conosco bene e non mi fido assolutamente di te.
لأنني أعرفك بالضبط و أشك فيك بالتأكيد.
Non deve solo andar bene. Dev'essere assolutamente perfetta.
يجب عليها أن تكون أكثر من جيّدة يجب أن تملك طاقة.
Assolutamente no. Combatto altrettanto bene con la sinistra.
لا اننى احارب باليد اليسار جيدا
Se va assolutamente bene non capiamo quale sia la battuta. Ok?
وإذا قلنا إنه مناسب بشكل مطلق. إذن أين الدعابة؟ حسنًا؟
A Roger va bene. Assolutamente no. Lo zio Charlie potrebbe pensare...
كلا بالتأكيد فربما يظن خالك تشارلى شيئا
"Questo sarà assolutamente bene, zio. Non ci sarà un giornale-uomo nel
واضاف "سوف يكون ذلك على الاطلاق كل الحق، وعمه. لن يكون هناك صحيفة أنا في
Mangiare tanta frutta e verdura fresca, mangiare bene tenderà a farvi sentire meglio e l'esercizio fisico è assolutamente vitale.
تناول الكثير من الفواكه والخضروات الطازجة، كُل بشكل جيدا هذا سيجعلك تشعر أفضل وممارسة الرياضة أمر حيوي للغاية.
Quindi puoi prendere un batterio che in realtà non crea assolutamente queste cose, e se potessi attaccargli questi sopra molto bene
أذا يمكنك أن تأخذ بكتريا والتي لا تعمل تلك الأشياء أبداً وأذا تمكنت من شبك ذلك فيها جيداً
Capite, ci vogliono le aree protette, assolutamente, ma per il bene degli oceani dobbiamo bloccare o limitare le emissioni di CO2 il prima possibile.
كما تعلمون، نحن بحاجة للمناطق المحمية، على الاطلاق، لكن من أجل المحيطات، علينا تحديد سقف أو الحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون