italiano → arabo
assolto in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Assolto in tutto il mondo.
يمنحون تبرئتهم لكل الاشخاص
II consiglio ci ha assolto.
هل تم تبرئتنا من المجلس؟
Lui aveva assolto al suo impegno!
لقد انجز المهمه
Quando domani saro' assolto li citero' per milioni.
عندما سأحصل على البراءة غدا سأقايضهم بالملايين
Hanno rifatto il processo a Carlo I e l'hanno assolto.
كانوا سيقوموا باعادة محاكمة شارل الأول, ولكن, تونى انفلت منهم
e avrà ricordato il Nome di Allah e assolto all' orazione.
« وذكر اسم ربه » مكبرا « فصلَّى » الصلوات الخمس وذلك من أمور الآخرة وكفار مكة مُعرضون عنها.
Fanno l'inchiesta, e Jackson è assolto. Però guarda caso...
ولكن الجيش قرر بالطبع أن يتوقف عن سمع الإشاعات وتم تسريح جاكسون
L'ispettore capo Dreyfus è stato processato e assolto per infermità mentale.
كبير المفتشين دريفوس تم محاكمته و حكم عليه بالبراءه بسبب الجنون. كلوزو..
1958, tentato omicidio, 1960, imputato per aggressione, assolto con formula dubbia.
الكسب غير المشروع عام 1958: الشروع فى قتل
Allora un giusto discuterebbe con lui e io per sempre sarei assolto dal mio giudice
هنالك كان يحاجه المستقيم وكنت انجو الى الابد من قاضيّ.
Il noto capo del sindacato, Carmine Ricca, è stato assolto per insufficienza di prove.
اليوم برئ قائد اتحاد العمال المشهور كارماين ريكا بتفصيل تقني نقص في الأدلة المقبولة
Non mi hanno assolto, sono fuori dietro cauzione. Conosce già il signor Mayhew, immagino.
اٍننى لم أحصل على عفو كامل و لكننى خرجت بالاٍفراج المشروط، أنت تعرف مستر مايهيو على ما أعتقد