italiano → arabo
assistenza sanitaria in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un Continuum nella Nuova Assistenza Sanitaria
سلسلة الرعاية الصحية المتصلة الجديدة
Non so che tipo di assistenza sanitaria sia fornita li.
و لا أدري أي نوع من الرعاية الصحية يتم تأمينها هناك.
Questo mostra il rapporto fra età e assistenza sanitaria.
هذا هو العمر مقابل ثمن الرعاية الصحية
Una soluzione migliore sarebbe capire come ridurre i costi di assistenza sanitaria.
والحل الأفضل هنا يتلخص في التوصل إلى الكيفية التي يمكن بها الحد من تكاليف الرعاية الصحية.
la frase "assistenza sanitaria centralizzata" e io ho esteso e allargato questo concetto.
إستخدم جملة "الرعاية الصحية المركزية," و لقد قمت بتوسيع و مد هذا التعريف.
Gapminder.org ci dà un quadro del gap tra l'Africa e il resto del mondo in termini di assistenza sanitaria.
ليس من فترة طويله. موقع Gapminder.org يروي قصة الفجوة بين افريقيا وبقية العالم فيما يتعلق بالرعاية الصحية.
Assistenza sanitaria: non succede più negli Stati Uniti che tu vada dal dottore e il dottore ti dica cosa devi fare.
القطاع الصحي -- لم يعد الحال في الولايات المتحدة أن تذهب إلى الطبيب ليخبرك الطبيب ماذا تفعل.
Un vincitore in migliaia di competizioni, tre grandi leggi sui diritti civili, assistenza sanitaria, aiuti alla scuola.
ذلك الاسد الذي حقق الالاف من الانتصارات 3 منها في مجال الحقوق المدنية والصحة والتعليم
Questa è una struttura di assistenza sanitaria primaria che abbiamo costruito in una favela, ed anche questa è di alta qualità.
هذه مساعدة اولية في الصحة التي بنيناها في الحي الفقير مرة اخرى بجودة عالية
Mi rendo conto che persone che guardano stasera hanno opinioni diverse circa le tasse e il debito, l'energia e assistenza sanitaria.
إنني أدرك أن الناس يشاهدون الليلة من اختلاف وجهات النظر حول الضرائب والديون، والطاقة والرعاية الصحية. ولكن بغض النظر عن الحزب الذي ينتمي إليه، أراهن معظم الأميركيين يفكرون
Si chiama assistenza sanitaria -- un sistema dove i medici possono prescrivere soluzioni per migliorare la salute, non solo gestire malattie.
هذا يدعى الرعاية الصحية -- نظام حيث يستطيع الأطباء وصف الحلول لتحسين الصحة,
Era il centro dell'intrattenimento, della produzione di energia, del lavoro, il centro di assistenza sanitaria, dove nascevano bambini e le persone morivano.
كانت مركز الترفيه، انتاج الطاقة، العمل، مركز العناية بالصحة. حيث يولد الأطفال ويموت الناس.