italiano → arabo
assedio in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Questo è un assedio!
أراك أصبحت أخيرا في خطوط العدو.
Siria: Homs, cucinare sotto assedio
حمص تبدع غير نكتها: أكلات الحصار
Neanche amore. Un assedio è un assedio.
حسناً، إنه ليس حب، الحصار حصار
Il nostro castello riderà di questo assedio per burla.
حصانة قلعتنا ستضحك غير آبهة بالحصار
Maestà! Siamo sotto assedio. Le creature del labirinto.
مولاى نحن تحت هجوم مخلوقات المتاهه
Durante i due giorni di assedio, la Guardia Costiera...
خلال يومين من الحِصار خفر السواحل..
Homs: Assedio di 14 isolati della città per 139 giorni.
حمص: 193 يوم لحصار 14 مبنى في المدينة.
Entrambi i bambini sono nati e stanno crescendo sotto assedio.
حين أعلن ولادة ابنته الثانية.
Madaya non è la prima a soffrire la fame sotto assedio, e nemmeno l'ultima.
مضايا ليست أولى البلدات التي تعاني من حصار الجوع ولن تكون الأخيرة.
Negli ultimi 6 mesi, la gente di Madaya è vissuta sotto un gravissimo assedio.
وخلال الأشهر الستة الماضية عاش أهل مضايا تحت الحصار.
l' assedio delle Tuileries quando Luigi XVI e Maria Antonietta vennero catturati.
التويلري عندما تم أسر لويس السادس عشر وماري أنطوانيت.
In una città sotto assedio, dei Siriani stanno imparando a coltivare funghi per sopravvivere
السوريّون المحاصرون يتعلّمون زراعة الفطر للبقاء على قيد الحياة