italiano → arabo
aspirazione in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Aspirazione.
أعطني إمتصاص
Il sistema di aspirazione?
وأنظمة التهوية؟
La loro aspirazione era di comprare una macchina.
وكان طموحهم آنذاك شراء سيارة
Una nobile aspirazione, ma visto come siamo messi,
اعتقاد نبيل لكننا نواجه شئ هنا
E adesso la loro aspirazione non è solo di avere una macchina.
وقد تغير طموح افراد هذا العالم من شراء سيارة
Tutti hanno la segreta aspirazione di togliere di mezzo qualcuno.
كلنا لديه من يريد إزاحته من الطريق
Aprire la valvola di aspirazione aria per fornire aria compressa alla macchina
فتح صمام مدخل الهواء توفير الهواء المضغوط للجهاز
È il risultato di una grande aspirazione, uno sforzo sincero e di un agire intelligente.
بل هو نتيجة للنية الحاسمة والجهد الصادق والتنفيذ الذكي.
Hanno una componente morale solo in quanto visione e aspirazione a una vita giusta che ci presentano.
لديها مكون أخلاقي فقط في ذلك النوع من التصور والتطلع للحياة الجيدة التي تقدمه لنا.
Sul retro della macchina, aprire la valvola di aspirazione aria per fornire aria compressa alla macchina
في الجزء الخلفي من الجهاز، بفتح "صمام مدخل الهواء" توفير الهواء المضغوط للجهاز
Volevo diventare un artista d'avanguardia.... e Arlecchino e Pulcinella non erano certo la mia aspirazione.
كنت أريد ان اصبح فناناً رائداً و " إفتح يا سمسم " و " بنش وجودي " لم يكونا في مجال اهتمامي
E la loro aspirazione è, ovviamente, di comprare una bicicletta, e più tardi gli piacerebbe avere anche un ciclomotore.
طموحهم هو بالتاكيد.. شراء عجلة هوائية ومن ثم قد يركبون درجات نارية