aspettarsi da in arabo

C'era da aspettarsi che il governo...

عاجلاً أم...آجلاً ستقوم الحكومة

Forte e spietato come c'è da aspettarsi.

عديم الرحمة قاسي، كما يمكن أن تَتوقّعُ، أنْ يَكُونَ حارسَ هان.

Lloyd deve aspettarsi incassi da record a New Haven.

لابد أن لويد يتوقع رقما قياسيا في الملجاء الجديد.

Stupida! Che può aspettarsi una contadina da un samurai?

ياللعار ابنة المزارع تفعلها مع ساموراي

Lascia andare le scuse. Da te c'è da aspettarsi di tutto.

لا حاجة بك للإعتذار فتصرفاتك لا تدهشني

C'era da aspettarsi questa farsa sullo spiegamento di forze.

عرض القوة الهزلي هذا كَانَ فقط متوقع

Che c'è da aspettarsi da un gregge che non sa né leggere né scrivere?

حسناً، ماذا كنت تتوقع من جمهور الجزء الأكبر منه، لا يستطيع القرأة أو الكتابة؟

Se un ufficiale non è sicuro di sé, cosa c'è da aspettarsi dai suoi uomini?

إذا إفتقر القائدُ إلى الثقةِ، ماذا يمكن أَنْ نَتوقّعُ من رجالِه؟

C’è da aspettarsi che nei mesi e negli anni a venire aumentino i contraccolpi.

ومن المتوقع أن تنمو ردود الأفعال العنيفة ضد هذا في الأشهر والأعوام المقبلة.

E' logico che chiunque debba aspettarsi di essere spaventato da un lavoro che si sente nato per fare.

هل هو منطقي أن أي شخص يجب أن يتوقع أن يكون خائفاً من العمل بحيث أنهم يشعرون بأنهم جاءوا الى الأرض لفعله.

È una liberazione dalle idee sbagliate, e un incentivo a non aspettarsi troppo da noi stessi e semplicemente cominciare.

إنه تحرر من المفاهيم الخاطئة لدينا، وحافز لعدم توقع الكثير من أنفسنا وأن نبدأ ببساطة.

Ho scritto e ho scritto, ho liquidato tutti gli arretrati della mia corrispondenza, e poi a scrivere a persone che avevano alcun motivo per aspettarsi da me una lettera pettegola su nulla.

لقد كتبت وكتب، وأنا تصفية جميع المتأخرات من مراسلاتي، ومن ثم ذهب حول الكتابة إلى الناس الذين ليس لديهم ما يدعو لتوقع مني رسالة ثرثار عن أي شيء على الإطلاق.