italiano → arabo
asilo politico in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Quando sono arrivato mi avete promesso asilo politico.
اسمع, عندما جئت الى هنا وعدتمونى بملجأ امن
Sono arrivato nel Regno Unito 21 anni fa in cerca di asilo politico.
أتيت الى المملكة المتحدة قبل 21 سنة كباحث عن اللجوء السياسي.
"Beh, ma ha considerato la possibilità di chiedere per loro asilo politico anziché intervenire chirurgicamente?"
جوابي له كان "حسنا, هل أخذت فى الإعتبار اللجوء السياسي بدلاً من جراحة فصل؟ "
Nel periodo tra l'inizio delle due rivoluzioni siriane, nel 2011 e nel 2015, 3.340 cittadini siriani hanno chiesto asilo politico in Brasile.
منذ بداية الثورة السورية في عام 2011 وحتى عام 2015، تقدم 3340 مواطنًا سوريًا بطلب اللجوء في البرازيل.
Processato e condannato a 15 anni di prigione in contumacia, Abdulemam ha abbandonato il suo paese nel 2013, ottenendo asilo politico in Gran Bretagna, che ha ancora oggi.
أُدين غيابيًا وحكم عليه بالسجن لمدة 15 عامًا ما اضطره للهرب من البلاد وطلب اللجوء السياسي الذي حصل عليه في المملكة المتحدة عام 2013.