italiano → arabo
articolo di rivista in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
"Ho visto un articolo meraviglioso sui campi di prigionia tedeschi in una rivista."
"رأيت مقال رائع عن معسكرات المساجين بالمجله " والدتى تقرأ كثيرا
Andy Grove, circa sei o sette anni fa, neanche sa o si ricorda, di aver usato in un articolo sulla rivista Fortune
آندي جروف, منذ حوالي ستة أو سبعة أعوام و هو حتى لا يعرف أو يتذكر هذا, في مقال لمجلة Fortune
Per esempio, ho scritto un articolo di recente sulla rivista The New Yorker, ma non posso permettermi di comprarmi una pagina pubblicitaria.
على سبيل المثال، كتبت مؤخرا مقالا في مجلة نيويوركر، ولكن لا أستطيع تحمل شراء أحد الإعلانات فيها.
Ted Williams, un giornalista, mi ha chiamato per farmi un paio di domande su quel che avevo visto perché stava scrivendo un articolo per la rivista Audubon.
فقد قال لي كاتب اسمه " تيد وليمز " عندما كان يطرح علي بعض الاسئلة عما شاهده هناك
La rivista The Economist di recente ha pubblicato un articolo su uno degli ultimi studi sulla felicità e il titolo era "I felici, gli infelici e i bulgari."
مؤخرا كتبت مجلة إيكونوميست مقالا يغطي أحد آخر الدراسات عن السعادة، وكان عنوانه "السعيد والتعِس والبلغاري"
Ci entrai nel 1956, ne sono uscito nel 1959, stavo lavorando all'Università di Washington, e mi venne un'idea leggendo un articolo di una rivista per un nuovo tipo di braccio del giradischi.
لقد ذهبت في عام 1956 وخرجت في عام 1959 كنت أعمل في جامعة واشنطن و خطرت لي فكرة بعد قراءة مقال بمجلة