Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

articolo di giornale in arabo

مقال صحفي

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

C'era un breve articolo su un giornale di Stoccolma.

كان هناك a قصاصة في a صحيفة إستوكهولم.

C'era un articolo divertente... nel giornale di stamattina.

كان هناك مقال مضحك في جريدة اليوم

Quindi vedete questo giornale, e scoprite è un vero articolo di scienza.

لذا عندما تبحث عن هذه الصحيفة، ما الذي تجده.. هل هو فعلاً بحث علمي حقيقى.

Il giornale al-Hayat ha pubblicato un breve articolo su di lei in cui ha scritto:

جريدة الحياة نشرت تقريرا قصيرا عنها جاء فيه:

Poco dopo lo tsunami, lessi un articolo di giornale, scritto dall'arcivescovo di Canterbury, sulla tragedia in Asia Meridionale.

بعد التسونامي بفترة قصيرة قرأت مقالاً في صحيفة كتبها رئيس أساقفة كانتربيري -وهو منصب رفيع- عن المأساة التي حدثت في جنوب آسيا.

E questo è un articolo del giornale locale sulle classi che si sono diplomate di recente, e come potete vedere la differenza è piuttosto forte.

و هذا التوزيع من الجريدة المحلية لحديثي التخرج. و ترون أن الفرق واضح جدا.

Ed ecco Shirley pochi giorni prima di morire a cui viene letto un articolo di giornale sull'importanza del rifugio per gli animali selvatici al ranch Modini.

وها هي شيرلي فقط بضعة أيام قبل وفاتها تتم قراءة مقال لها من صحيفة ذلك اليوم حول أهمية ملجأ الحياة البرية

E questa situazione andò avanti per po", finchè mi sono ritrovato a scannerizzare un articolo di giornale che dava consigli su come risparmiare tempo ed essere più veloci.

وهذا استمر لبعض الوقت، حتى أمسكت بنفسي أتصفح مقال في الجريدة، فيها نصايح لتوفير الوقت للمتعجلين من أمرهم