italiano → arabo
arrotolato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Commuta lo stato arrotolato
بدّل حالة الإخفاء
Diventa arrotolato come questo più avanti.
و لكنها ترتبط بأحكام مرة اخري.
È lì arrotolato, solo che nessuno lo sa, capisci?
مُخبأ بعيداً لا أحد يعلم بذلك، هل أدركت ذلك؟
Se tu avessi cantato 5 anni fa me ne avresti arrotolato tu qualcuno.
إن كنت أشتكيت منذ 5 سنوات كنت ستعطينى أكثر من ذلك
Ricordate quando abbiamo arrotolato il nostro foglio di gomma a cilindro?
تذكر عندما قمنا بلف ورقتنا المستوية من المطاط الى اسطوانة؟
Per una donna che fino a poco fa possedeva solo un devoto schiavo e un tappeto arrotolato...
بل يوجد فهناك سيدة امرت عبدها بلفها فى بساط لتحضر الى منذ قليل
aiutandomi con un filo di ferro arrotolato nel senso opposto in modo che la torsione si mantenesse costante.
لففت السلك في الإتجاه المعاكس لأبقي القماش ملوياً..
La mia tenda è stata divelta e gettata lontano da me, come una tenda di pastori. Come un tessitore hai arrotolato la mia vita, mi recidi dall'ordito. In un giorno e una notte mi conduci alla fine»
مسكني قد انقلع وانتقل عني كخيمة الراعي. لففت كالحائك حياتي. من النول يقطعني. النهار والليل تفنيني.