italiano → arabo
area attiva in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Attiva area
بدّل المنطقة إلى وضع التشغيل
Modifica l' area predefinita della mappa correntemente attiva
تحرير افتراضي منطقة من الحالي نشط خريطة
Dapprima si attiva la corteccia visiva, poi l' area di Wernicke, grazie a cui comprendereste la parole appena lette.
فإنه سيأتي بدايةً في القشرة البصرية الخاصة بك، ومن ثم ينتقل إلى منطقة فيرنيك، حيث ستفهم الكلمات التي قرأتها للتو.
Quando un'area cerebrale è attiva, ossia un'area neuronale è attiva, il flusso sanguineo viene dirottato in tale area.
وعندما تعمل منطقة من الدماغ.. اي تعمل منطقة عصبية منه فان الدم يندفع اليها لتغذيتها
Se questa opzione è attiva, la barra delle miniature sarà visualizzata orizzontalmente dietro l' area dell' immagine. Devi riavviare l' editor per rendere attiva questa opzione.
إذا خيار هو ممكن شريط أفقياً صورة منطقة أنت إلى إعادة التّشغيل showFoto لـ خيار تأثير
Se questa opzione è attiva, la barra delle miniature sarà visualizzata orizzontalmente dietro l' area delle immagini. Devi riavviare showFoto per rendere operativa questa opzione.
إذا خيار هو ممكن شريط أفقياً صورة منطقة أنت إلى إعادة التّشغيل showFoto لـ خيار تأثير