italiano → arabo
arco di tempo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Nello stesso arco di tempo
وعلى مدى تلك الفترة
Questo rappresenta un arco di tempo di 8 anni.
هذا يمثل فترة حوالي 8 سنوات.
Per poter utilizzare la fusione in un breve arco di tempo,
من أجل الاستفادة من الإنصهار في فترة قصيرة من الزمن،
Hanno una consapevolezza del grande arco di tempo e del loro piccolo posto in esso.
لديهم إحساس بعظمة منحنى الوقت و بموقعهم الصغير فيه.
Quando presti loro del denaro, e loro ti ripagano lentamente in un arco di tempo, hai questa scusa per avere un dialogo continuo.
ولكن عندما تقرض شخصاً ما.. مالاً وسيتوجب عليه ان يعيده اليك بالاقساط المريحة فسيتوجب عليك ان تتواصل معه على نحو دائم
Parte del lavoro che avete visto oggi è stato compiuto da oltre 700 ricercatori al nostro istituto in un arco di tempo di 20 anni.
بعض ما رأيتموه اليوم قد نفذه اكثر من 700 باحث في معهدنا على مدى 20 عاما.