italiano → arabo
appuntamento in arabo
- Pronuncia
- mawʿid
- Arabizi
ma3id- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- مَوَاعِيدٌ mawāʿīd
- Radice
- و ع د
Come usarlo
"Appuntamento" è un sostantivo maschile che indica una data o ora stabilita per un incontro. Si usa sia per visite mediche, colloqui, sia per appuntamenti personali. Il plurale è "مواعيد".
Frasi di esempio
-
لَدَيَّ مَوْعِدٌ مَعَ الطَّبِيبِ غَدًا.
Ladayya mawʿidun maʿa al-ṭabībi ġadan.
Ho un appuntamento dal dottore domani.
-
نَظِّمْ مَوْعِدًا لِلِقَاءِ الصَّدِيقِ.
Naẓẓim mawʿidan li-liqāʾ al-ṣadīqi.
Fissa un appuntamento per incontrare l'amico.
-
المَوْعِدُ يُعَدُّ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ.
Al-mawʿidu yuʿaddu fī al-sāʿati al-thālithati.
L'appuntamento è alle tre.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Appuntamento
شبك اتصال
Un appuntamento?
مـوعد؟
Ma ho appuntamento.
ـ عندي موعدا ـ ما هذا؟
Ho un appuntamento.
أنا (مارلو)، وهو ينتظرني.
Appuntamento al buio!
موعد مدبر
& Elimina appuntamento
احذف موعد
Prendi un appuntamento.
اطلب موعدا
Luogo dell' appuntamento
موقع الموعد
Durata dell' appuntamento
مدة الموعد
& Modifica appuntamento...
تحرير موعد.
Un appuntamento combinato?
موعداً من ترتيبك؟
Impossibile, senza appuntamento.
لا تستطيعين رؤية السيد سبرول بدون تحديد موعد
Domande e risposte
Come si dice "cambiare appuntamento"?
"تَغْيِيرُ المَوْعِدِ" (taghyīru al-mawʿidi).
Qual è il verbo più comune per fissare un appuntamento?
"رَتَّبَ مَوْعِدًا" (rattaba mawʿidan) o "حَدَّدَ مَوْعِدًا" (ḥaddada mawʿidan).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato