italiano → arabo
apprezzare in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non posso dire di apprezzare questi pezzi.
لا أستطيع القول أنني أستمتع مع هذه القطع.
Puoi apprezzare la velocità, e puoi seguire
أنه يمكنك من رؤية السرعه، حيث ترين الطريق
Ti aiuta davvero ad apprezzare i momenti belli.
أنها حقاً تساعدكم في تقدير الأوقات الجيدة.
Ci vuole un po' per imparare ad apprezzare l'arte.
تقدير الجمال يحتاج لبعض الوقت
Apprezzare, emettere piccoli suoni come hmm, oh, ok;
و A= تعني التقدير.. لكل كلمة وللهمسات الصغيرة مثل " همم.. آه.. حسناً "
Lo sono abbastanza per apprezzare una bella ragazza.
أنا كبير كفاية لأقدر فتاة جميلة عندما أرى واحدة
le spinge ad apprezzare di più quello che stanno facendo.
هي بالحقيقة تدفعهم ليحبّون ما يفعلون بدرجة أكبر.
E cominciai ad apprezzare sempre di più il mondo naturale.
وبدأت فعليا في تكوين تقدير عميق لعالم الطبيعة.
No, aveva ragione Ramòn, i soldi fanno apprezzare la pace.
عندما يحصل رجل على نقود في جيبه يبدأ بتقدير السلام
Dobbiamo cominciare ad apprezzare la bellezza dell'equilibrio.
علينا ان نبدأ بتقدير جمالية التوازن جراء الاختلاف
Può trattarlo cercando di far apprezzare la scienza ai giovani.
يمكنه تحديدها عن طريق جعل الصغار
Jim, sarebbe ora che cominciasse ad apprezzare la birra tedesca.
لقد حان الوقت لتقدّر الجعّة الألمانيّة يا "جيم".