italiano → arabo
appoggiare in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ora ci devi appoggiare.
الآن يجب أن تدعنا نتابع عملنا
Lo faccio appoggiare sulla mia spalla?
اسمع,هل أنا مضطر لأن أجعلة يتدخل في شؤوني؟
Invece sì, basta appoggiare i piedi sul tavolo.
كلا، استمري من فضلك
E' solo che non penso... di poter appoggiare questa unione.
على أي حال، سرقته و أخذته لمخدعي لقراءة ممتعة
Ma non ti ho visto appoggiare neanche un piede sul pavimento.
لم أرك وضعت قدمك.. على الأرض ولا مرة
Presumo che sia una generosa offerta per farmi appoggiare a lei.
اعتقد ان هذا العرض سخي لأسمح لنفسي أن أستند عليك
Se non possiamo appoggiare l'ucian via terra, sarebbe un disastro.
إذا كان "لوشيـن" محقاً فلا يمكننا تدعيم قواتنا برياً والا ستكون كارثة
Mi serve qualche prova concreta per appoggiare la tesi della violenza carnale.
اريد ادلة قوية لمساندة قصّةِ اغتصاب لورا مانيون.
Le persone sono più pronte ad appoggiare l'uso delle armi se lo vedono a costo zero."
يكون الناس أكثر دعما لاستخدام القوة إذا رأوا أنها غير مكلفة".
Noi crediamo che il modo migliore per appoggiare queste voci emergenti su scala globale sia ascoltarle.
شكراً لقراءتكم الأصوات العالمية! ساعدونا أن نجعل العالم يستمر في الإستماع بدعمكم لعلمنا من خلال كرم تبرعكم.
"Entreremo nel Sud come civili arrivati dallo stato neutrale del Kentucky... per appoggiare la causa Sudista."
سندخل الجنوب كمدنيين قادميين من ولاية "كنتاكـــى" المحايدة لمساندة الكفاح الجنوبى
Quindi come niente, mi hanno trascinato fuori dalla porta, e mi hanno fatto appoggiare le mani sulla macchina.
ومن ثم، هناك تماما، كما تعرف، قاموا بسحبي من الباب، ووضعوا ذراعي على السيارة.