italiano → arabo
applicazione da in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
PID dell' applicazione da far terminare
رمز العملية PID للتطبيق المراد إنهائه.
Nome dell' applicazione da far terminare
اسم التطبيق المراد إنهائه.
Il nome dell' applicazione da cui uscire
اسم التطبيق المراد إنهائه
Esci facilmente da un' applicazione che usa D-Bus
تنهي التطبيقات التي تدعم D- Bus بسهولة
Scegli la lingua da usare per questa applicazione:
المرجو اختيار اللغة التي تريد استعمالها في هذا التطبيق
Specifica gli argomenti da passare all' applicazione
حدد معاملات لتمرر إلى التطبيق
Impossibile specificare l' UID da una applicazione desktop.
الـ رمز المستخدم من a سطح المكتب تطبيق.
Configura le assegnazioni delle scorciatoie da tastiera dell' applicazione.
اضبط اسناد اختصارات لوحة المفاتيح للتطبيق.
Questa applicazione è stata scritta da qualcuno che vuole rimanere anonimo.
كتب هذا التطبيقَ شخص يفضل عدم التعريف باسمه.
La richiesta proviene da un indirizzo remoto non permesso da questa applicazione.
الـ طلب من a بعيد عنوان ليس المسموح لهم أداء تطبيق.
Impossibile rimuovere il disco. Uno o più file su questo disco sono aperti da un' applicazione.
لا يمكن إخراج القرص. ملف أو أكثر من هذا القرص مفتوحة بداخل تطبيق ما.
Impossibile smontare il dispositivo. Uno o più file su questo dispositivo sono aperti da un' applicazione.
لا يمكن فصل الجهاز. ملف أو أكثر من هذا الجهاز مفتوحة بداخل تطبيق ما.